Iatmul – Boyfriend (Song)

P.S Duet 1989, Timbunke ’89 Vol. I.

Boroko: CHM & Sons Ltd

Collected by: Dr. Gerd Jendraschek  (Original version with translation here)

 

Nyamei kavlelakwa.

Kada nyi’nkak bilalo?

Wuna boy-friend okwi wetka

yiwun taa.

Wai yiwa vai anadi’.

Wetka yiwa vayala.

Kudi nyaagi’kba

apmâ taba ni’mana.

Wai yiwa vai anadi’.

Wetka yiwa vayala.

Gabuli’di

taba ni’mana.

O sori o mama, husait bin tokim yu?

Yes mi bin go raun

wantaim poro blong mi.

Mi no bin mekim pasin nogut

yu ting long em.

Long paul toktok

na yu bin koros nating long mi.

This entry was posted in Iatmul and tagged , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.