Sukuma – ZUNZU ATINUNAGA

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA

With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)

         

Zunzu ili noni ndololo gete alu nomo gwayo nihu no. Iki mili gwayo guli ndo, nu nomo nihu itadugije kwigombagula nulu kwinuna.

Umu shiku ja kale kushika na lelo bhanhu bhatumamilagwa kununwa ulu usata. Kwene kuhaya bhatemagwa lusalago na kutulwa ho jinuno, (ipembe lya ng`ombe) mininga gabhubhi gafume kubhununilo wa jinuno jutulwa ho jigondo nulu lubhubhi. Huna lulu ulu Manga wandya kuliduta lipembe na lubhubhi, jinuno jikala ho nulu dakika itano.

Iki masala ga bhanhu ng`hangala ningi gajililile ku limela ulu yubhonwa ngoko iligombagula mu nhingo, angu ilinuna. Nulu noni yose yose, aliyo Zunzu itudula kwigombagula umu nhingo kulwa nomo bhulihu nu mili gwayo guli ndo, kushika agombagulwe na ng’wiye.

This entry was posted in Sukuma and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.