Tag Archives: poem

Maasai – Olosho Lai Mikipalaa Ake Orkuak

Posted on January 10, 2025 by

Modern poem by: Wise Oloishorua Olosho lai Olosho lai Mataleenoi orgisoi lenchashurr Mikinang’silig amu menang’kewan Olosho lai mikipalaa ake orkuak. Etejo apa looironya iyiook “Enturai ele kuaak linyi Ore elekuak nerrinyito intae sidai” Olosho lai mikipalaa ake orkuak Paamaele kuaak … Continue reading →

Posted in Maasai, Maasai | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Maasai – Olosho Lai Mikipalaa Ake Orkuak

ENTUDUMUNYE!

Posted on September 25, 2021 by

Modern poem by: Maison Ole Nkurrunah Ore esiai e nkulupuoni netiu anaa oldututai tiatua iltauja lang’ Keme naleng’ Empepedoi sii too seseni lenkaji e Maa Nemeishiu intarasi keishirie yiook intarasi naa olomoni odua too irng’enjepa lang’ Oyie kulo le nkaji … Continue reading →

Posted in Maasai, Maasai | Tagged , , , , , | Comments Off on ENTUDUMUNYE!

Gonja – KURKUR MAA SHIR (Poem)

Posted on October 25, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) KURKUR MAA SHIR Kurkur maa shir. Kurkur maa shir epe to. A ba naa wɔrɔ sheŋ A kan bel m pre Kurkur beeŋ bol Nɛ a maŋ wɔ mo eno to. Kurkur maa shir. … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , | Comments Off on Gonja – KURKUR MAA SHIR (Poem)

Gonja – KARE CHɛ ANYE (Poem)

Posted on September 25, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) KARE CHɛ ANYE Kare che anye. Kare chɛ anye nɛ manɛ? Kare chɛ anye nɛ mfɛra . Kare chɛ anye nɛ tↄrↄ. Kare baŋ chɛ, bomin nɛ mfɛra Bomin nɛ tↄrↄ Bomin nɛ kayeŋi … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , | Comments Off on Gonja – KARE CHɛ ANYE (Poem)

Gonja – KOTOCHI (Poem)

Posted on September 7, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) KOTOCHI Ma nɛ baa dele Kotochi Fo maŋ kɔ enɔto, Fo te yɛ yiko maŋ walɛ. Anyepe ebi nkpantaŋfↄlbi, Men kaŋ kuso n nu asheŋ N nioana ,becheana, Beŋ kaŋ kuso n nu asheŋ, … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , , | Comments Off on Gonja – KOTOCHI (Poem)

Gonja – KANYA E MAA NYƐ (Poem)

Posted on July 28, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) KANYA E MAA NYƐ Bomin Adama bee fin oo! Kanya e maa nyɛ Bomin bee fin kebawɔtɔ Bomin Adama pibi E bee fin karichɛ kama Kanya bre e maa nyɛ. Amo alɛ kikɛ shi … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , , | Comments Off on Gonja – KANYA E MAA NYƐ (Poem)

Gonja – EPULKOŊWULETO (Poem)

Posted on July 15, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) EPULKOŊWULETO Epulkonwule to bee mɔɔ wondoŋ Kiya malɛ be kalabɛr Ku bɔ kepirbi peya Kachina jaga bee bra ntir Ntir bee bra kɔnɔgberge Kɔnɔgberge bee bra kekishi Ler ade kikɛ be aya to Saaŋ … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , | Comments Off on Gonja – EPULKOŊWULETO (Poem)

Gonja – DURNYAŊ E CHURƆ WURBƆRƐ (Poem)

Posted on July 5, 2016 by

Written by: Dramani Dari  (Winneba University) DURNYAŊ E CHURƆ WURBƆRƐ Durnyaŋ e churɔ Nyimpe wurbɔre Mo e la Etimpo lɛla Mo e naa sa bomin Nɛ e maŋ tama Mo e naa lulo bekulwupoche Mo e naa bala amunibi Amoso … Continue reading →

Posted in Gonja | Tagged , , , , | Comments Off on Gonja – DURNYAŊ E CHURƆ WURBƆRƐ (Poem)