written by: Late Philip Baako Adam Malshegu
Edited by: Adam Carlos A.
special thanks to Mohammed-Muniru Cosmos
1/ Manni cheni ka di be n tooni ka be n nyaaŋa?
Labsibu: Soli.
2/ Ntambe kokolako?
Labsibu: Kpiem ŋun dira ŋuni mmali luɣa.
3/ Alabi taparab?
Labsibu: Zinguli ka nuu, ka ŋuni n labi dulimlaa tapaɣa.
4/ Nkaa katirikaa katirika?
Labsibu: Daaŋtaliga ʒiri gurilo, ka ʒiri mɔri, ka ʒiri yɔɣira.
5/ N lii?
Labsibu: Yilibili buɣum.
6/ N kopielim laɣi-laɣi be baɣiŋga gbuni?
Labsibu: Bihim.
7/ N pulimpuŋ do jili?
Labsibu: Kam tizuɣu kan ʒila kɔŋ binkpaɣili.
8/ N vum?
Labsibu: Katiŋ taani.
9/ N pari-pari gunnyaandu?
Labsibu: ŋun namin piri namda du tia.
10/ O tofii-tofii kpahimgbandili?
Labsibu: Ninkurugu kuli mi ni o kpee ŋmariola ʒiri ka shini.
11/ N Kantambina o Kantam?
Labsibu: Zom yi yiɛlli ni o laba kuɣili, o no li mi.
12/ Tiprizim naɣɣibili gaani?
Labsibu: Mi ka shini zo nye baŋku yiɛlli.
13/ O fiilii fiilii banin to?
Labsibu: Ka bindi dimbara ko n-nyo.
14/ Gbaʒemole mole gbaʒemole?
Labsibu: Nahu yi chihi o kpaani, o bilan ŋmubiri mo chɔɣima.
15/ Anamirikputi, anamirikputuloo?
Labsibu: San nina mirimi amaa di bi ne.
16/ Mushinikana muja, mushinimuja?
Labsibu: Oni je ni bɛ zaŋ o doli sheli la, ni mi ka bɛ yen zaŋ o doli.
17/ Nkum kum ni lan kum?
Labsibu: Pakoli nintam yibinaai, o kunla bara.
18/ O dara dara naɣibili kɔgu?
Labsibu: Kpiɛm yuŋ bi kpiɛm wuntaŋ-ni.
19/ Tim kani mo kan daa dii?
Labsibu: Kinkambuɣu nambudali ka salimsahi gubiri o shia.
20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?
Labsibu: Bia yaa yen gbaai kan dimda, chilo ka o gbaai ka sa saai sɔhi biɛɣu.
21/ mhum-humma, humma, hum kati kuli humma humma humbandi?
Labsibu: ŋum baŋ ni chinchɛŋɣa pala doo ka sa daaŋɣi ni maa ŋun saamo ka sani ka ti nya.
22/ Ntaa taa tilaa chee?
Labsibu: Salinsahi gub danda n-nye yaa.
23/ Kuriya kuriya kum kum baŋ?
Labsibu: ŋum poɣi doo neli kao nemda ka yiina.
24/ Taatiri man taa?
Labsibu: ŋum bɔrima kambɔra ŋun jema ŋun chem o chendi.
25/ Ntampulapu tampu juɣa- juɣa?
Labsibu: Kuli yi kuli mali chɔɣimata, di kulan labi mali.
26/ Nfuu fab-fab?
Labsibu: Alizin chendi.
27/ Nki tiŋ tiŋ?
Labsibu: Napɔŋ dinvalima ni tiri soli.
28/ N di ko nɔɣ no?
Labsibu: Dini biɛŋmi ka niri di ka ti o deemba.
29/ N kunfuru kuntu ?
Labsibu: ŋuni namin ŋooi mopili mɔɣu ka ni lan tooi labsili tu?
30/ ŋuhi kpuru ka kpuru?
Labsibu: Baa ŋuni gbubi kɔbli bi lan wɔhira.
31/ N nokurusabihga ŋun gulinyaanga?
Labsibu: Saa ku gbunni.
32/ N kaali zuɣuzanli, n kalaa zuɣu zanli?
Labsibu: Da kɔhi zuɣu pati, da nyuri zuɣu zanli.