Maasai – OSINKOLIO LOO NKITUAAK (Women song, 2)

Written by: Dr. Naomi Kipuri  (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai)

 

Parsae tadamu ena sile

Esile nemelak nkishu

Nemelak enkikuei natudung’uo

Nemelak enkare naokoki

Nemelak olumbuani atadoikio

Enkerai oltung’ani nalak

Chorus

Hoyiayio ehoo, hoyiayio

Ayok ayooki Enkai ai

Enkai nasai atasayia

Nasai toonaishi o te kule

Toning’u naanare etuumate

Enare nedung’i olmasi onyil

Osidai odung’i te kule

Patim ai maaru naing’odeu

Nkatampo e Nkai aimariri

Pee aaisho tendorrop nosim ai

Nosim ai natijing’ie enkutu

Natijing’ie oloikarri anaa ilmurran

Nayieng’ie ololtuala osekeno

Oloseken olopeny neimiany

Meeta enkirotet nkishu ang’

Aisho nosim indaiki supati

This entry was posted in Maasai, Maasai and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.