Tag Archives: Song
Maasai – IRREPETA E MOPOI (love song by Mopoi)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Kaji kirrepieki ololtibili Meishoru enkolong’ olpurkel Mikirrepi te saa sita Nailiarie oladalu nkishu Nimikirrepi etadoyie enkolong’ Meya irrepeta oldalati Enkolong’ ake nalotu ene … Continue reading
Maasai – EMAYIAN (Blessing)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Oo duo kitotoni, naai nchoo yiook kitoni, Naai Tenikinya endaa, iloinosa oloing’uaitie, metareto yiook, Naai Metareto ilpayiani enaisho, Naai Ilootooko o loing’uaitie, Naai … Continue reading
Maasai – ENKIJUKA Ole Pere (Praise song of Ole Pere)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Entasupa lomurran – Ipa (Others) Aikiyiololo toi ninye anaa aimikiyiololo Mikiyiolo iyie (Others) Mikiyiololo amu nanu oshi eji Ole Kores Ololong’ olgisoi oibung’a … Continue reading
Maasai – IRREPETA E SAETUAN
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Nkuapi naamanya iltiyan lang’ Ino nkena mincho kilang’ Oyiayio hoo laleyio ehoyiaayio {chorus} Emanya ole kipuri owuasa Le ng’oto Nakae Ilmotioo Nemanya ilmeori … Continue reading
Maasai – EOKO (OLE PERE)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Oyie majo duo kalotu ena nabanji Eitu ajo yieyio kores o Makooi Namishiri ntaua sidain ole Ping’ua Namishiri ilotot enyori enkop Neimie oloing’oni … Continue reading
Maasai – IRREPETA OOLKAMANIKI LOOLPURKO ERREP NOOLKIDEMI ONKULIE (praises for Ilkamaniki age-group)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Enyor Emusunkui olodua Neisulaki enenkare – narok Eirragie Pareron tioriong’ Enoonkurman metudung’i Siriri nataa ilasho mankek Naigilie olmari ole Nesenke Laleyio ehoo, … Continue reading
Posted in Maasai, Maasai
Tagged Ethnic, folk tales, folklore, Maasai, mother tongue, Song
Comments Off on Maasai – IRREPETA OOLKAMANIKI LOOLPURKO ERREP NOOLKIDEMI ONKULIE (praises for Ilkamaniki age-group)
Maasai – OSINKOLIO LOO NKITUAAK (Women song, 2)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Parsae tadamu ena sile Esile nemelak nkishu Nemelak enkikuei natudung’uo Nemelak enkare naokoki Nemelak olumbuani atadoikio Enkerai oltung’ani nalak Chorus Hoyiayio ehoo, hoyiayio … Continue reading
Maasai – OSINKOLIO LOO NKITUAAK (Women song, 1)
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Aasai aomon papa lai le Nkai Aasai aomon Iituati oltareto Nchooki ntokitin kumok naomon Nchooki sialibi olcholo lematum Nikincho oloigari opiyaya lonkulak Le … Continue reading
Maasai – ENKIPOLOSA (IIMATAPATO) – War song
Written by: Dr. Naomi Kipuri (For English translation see her great book: Oral Literature of the Maasai) Ajul ole Siamito olmeing’atie enkop ilonito Le enaloki e yieyio natii enkutoto Tonyoku larridaki lai enkaina ematua Tiaatua ilmirisho looltaikan likincho Abuaaki emutiy … Continue reading