Tag Archives: Tanzania

Sukuma – SHIMBA NA NAMHALA SAYAYI

Posted on September 8, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)   Kale ya makale, muna Shimba akabhabhulaga pye abhanmhala bha ng’wigunguli. Namhala … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – SHIMBA NA NAMHALA SAYAYI

Sukuma –  MHULI ITABUNAGWA NKONDO GWAYO

Posted on September 6, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)         Waliho ngosha umo Walatolile, ubyala bana bagosha bike ikumi na babili. Huna luiu nkima kubazugila bana … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma –  MHULI ITABUNAGWA NKONDO GWAYO

Sukuma – NENE NALI NG’WANA MASANJA KAMO

Posted on September 6, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu    Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA  With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho mayu umo na ngoshi wakwe. Mayu uyu witanagwa ng’wana Masanja. Bhose bhubhili … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NENE NALI NG’WANA MASANJA KAMO

Sukuma – NIPIJAGE LOHASILILI NANG’HO NALAGUPIJA LOHIGULYA

Posted on September 6, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho nsaji umo aha mhunze aladina myenda. Agaja kubhamaduka gujulomba myenda, ugimiwa … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NIPIJAGE LOHASILILI NANG’HO NALAGUPIJA LOHIGULYA

Sukuma – LUNG´WANDO (SAYAYI) NA MHIMBI

Posted on September 6, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lushiku lumo Lung’wando akawilwa na Mulungu, “Bhebhe ng’wana Kang`wa, ukafuule mhembe ya … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – LUNG´WANDO (SAYAYI) NA MHIMBI

Sukuma – NCHILU AGUSAMBA BHILOLEJI ULEKA ABHABHINI

Posted on September 5, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Nchilu ogusamba bhiloleji uleka abhabhini. Oliho ngosha umo olagijaga mbina ha ng’wakwe. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NCHILU AGUSAMBA BHILOLEJI ULEKA ABHABHINI

Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Posted on September 5, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Aho kale igiza nzala yitanagwa ya kundami. Nzala iyi igamala myaka idatu na … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)      Balangwa badatu bang’Wa Shetani ntale. Bali na lubanza lobulingisilo na nimo gwabo, gwagubahubya banhu ba musi. Aho … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Shimba na Negele bhali bhunwani gete. Bhalibhazengile bhuli ng’wene ha ng’wakwe. Wali bhuzenganwa … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE

Sukuma – JIGANO JA SHIMBA NA NG’HUNGULUME

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu    Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)     Kale yaliho Shimba na Ng’hungulume. Bhalibhazenganilwe aliyo kwibhona yaya, kwike bhiyigwaga … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – JIGANO JA SHIMBA NA NG’HUNGULUME