Tag Archives: Don Sybertz

Sukuma – WIBHAKIZU (HOFU) BHUGENHAGA LUFU

Posted on November 30, 2017 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)   Ikale iyo oliho msumba umo witanagwa Kisho. Unsumba uyo olina bhumani (maarifa) noi. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – WIBHAKIZU (HOFU) BHUGENHAGA LUFU

Sukuma –  LYIMBO

Posted on December 31, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Jaliho chalo jimo jitanagwa ng’wachanjo, Sage ni Bubiki. Abhanhu abhalibhikalaga muchalo jenijo bhagayucha … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma –  LYIMBO

Sukuma – NG`HINGI YA NDUMBULILA

Posted on May 20, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lushiku lumo ikatula mbula nduma gete, usayayi nunke, bhali bhadini pandi … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NG`HINGI YA NDUMBULILA

Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE

Posted on December 8, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho mbehi umo lina lyakwe Gunda. Walina nke ng’wana Dulye, bhali … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , , | Comments Off on Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE

Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI

Posted on November 23, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)           Waliho ngosha umo lina lyakwe Jiji, … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI

Sukuma – JIGANO JA NG’WA BAHATI

Posted on September 10, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)       Waliho nkima uyo walina ng’wana umo. Lushiku lumo ng’wana ng’wenuyo … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , , | Comments Off on Sukuma – JIGANO JA NG’WA BAHATI

Sukuma – NCHILU AGUSAMBA BHILOLEJI ULEKA ABHABHINI

Posted on September 5, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Nchilu ogusamba bhiloleji uleka abhabhini. Oliho ngosha umo olagijaga mbina ha ng’wakwe. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NCHILU AGUSAMBA BHILOLEJI ULEKA ABHABHINI

Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Posted on September 5, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Aho kale igiza nzala yitanagwa ya kundami. Nzala iyi igamala myaka idatu na … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)      Balangwa badatu bang’Wa Shetani ntale. Bali na lubanza lobulingisilo na nimo gwabo, gwagubahubya banhu ba musi. Aho … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Shimba na Negele bhali bhunwani gete. Bhalibhazengile bhuli ng’wene ha ng’wakwe. Wali bhuzenganwa … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE