Category Archives: African stories

Sukuma – JISHEGENA NA MBOKU

Posted on November 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Bhaliho bhanhu bhabhili, uungi mboku uungi Jishegena bhalibhazengile jijiji jimo. Lushiku … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , | Comments Off on Sukuma – JISHEGENA NA MBOKU

Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI

Posted on November 23, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)           Waliho ngosha umo lina lyakwe Jiji, … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI

Sukuma – MNANGALA

Posted on November 20, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Namhala wali na bhana bhadatu. Namhala ng’wenuyo wali ni bhonde lya maguwa. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – MNANGALA

Sukuma – ZUNZU ATINUNAGA

Posted on November 17, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)           Zunzu ili noni ndololo gete alu nomo … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – ZUNZU ATINUNAGA

Sukuma – WA MASALA ATABUNAGWA NIGO

Posted on November 15, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Mu shiku ja kale Waliho ngosha umo mu si ya Bulima ya Ngfwanza. Mushiku ja ngfwa Ntemi Lunyalula ngosha … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , | Comments Off on Sukuma – WA MASALA ATABUNAGWA NIGO

Sukuma – MALA MILIMO AKACHA ATATOLILE

Posted on November 10, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)      Walaliho namhala umo, akang’Wi1a ng’v~/ana Wakwe, “Ihaha uli munhu ntale gete. Kobaga nkima utole.” Ng’Wana ungfwila ise. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – MALA MILIMO AKACHA ATATOLILE

Sukuma – NGOSO NA JANGU

Posted on November 5, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)   Ngoso jali jogoha jangu kibhi niyo. Jalijitugima kubhuluka hape limi nulu … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – NGOSO NA JANGU

Sukuma – LUGIKO LO NDIMU PYE

Posted on October 30, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Mu shiku ja kale lukabhiho lubhanza lwa ndimu. Hibhanza lyenilo bhana ndimu … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – LUGIKO LO NDIMU PYE

Sukuma – WABUDULILWA NGABUJI

Posted on October 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lbudugu bukabulagwa na nyama ya kudaswa balilya nyama kihamo namhala adugije kundasa, kung’ongeja nyama, kwidasa nimo gwa bose nulu … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , | Comments Off on Sukuma – WABUDULILWA NGABUJI

Sukuma – LUGANO: SAYAYI NA NZABIBU

Posted on October 18, 2015 by

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu        Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)     Sayayi akabhona nzabibu gwa wiza gulandilile ha ndugu, guli … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – LUGANO: SAYAYI NA NZABIBU