Category Archives: Sukuma

Sukuma – SABO JA MUSI NANI AJITOGILWE KUKILA HO – NGOSHA NULU NKIMA

Posted on February 10, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Banhu babili bakihalalija nani atogilwe sabo, bangi buhaya giki, “Bagosha tujitogilwe.” Bangi buhaya ba mayu bajitogilwe kukila ho.” Mu … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – SABO JA MUSI NANI AJITOGILWE KUKILA HO – NGOSHA NULU NKIMA

Sukuma – SUNGURA, MBWEHA, PAA NA FISI

Posted on February 1, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lushiku lumo muna Lung’wando ubhawila bhiye giki, “Nishindikilagi kubhukwingwa, aliyo tuje na … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – SUNGURA, MBWEHA, PAA NA FISI

Sukuma – NG’WANA NKUBA NA PADRI

Posted on January 23, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lushiku lumo ng’wana Nkuba bhali na Padri bhakwihalalijaga giki, ‘Ubhebhe ng’wana Nkuba … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NG’WANA NKUBA NA PADRI

Sukuma -NDIKUMAJA NG’WANA GENI

Posted on January 17, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho ngosha Wali Wogoha mihayo ya muchalo. Hamo na kupandika mihayo mitale. Ubabona banhu balicha. Huna lulu usamila ng’Wipo1u, … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma -NDIKUMAJA NG’WANA GENI

Sukuma – NTEMI BUDOSHI NA MANYANDA

Posted on January 10, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho ngosha umo lina lyakwe Manyanda. Akading’Wa busese ukagulwa hikulu, hali Ntemi Budoshi. Umu milimo yakwe Wali nkornezu no. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – NTEMI BUDOSHI NA MANYANDA

Sukuma –  BHUTAMBI WA NG`WIYO UTUBHUZWALILA JILUNGU

Posted on January 5, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Kale ulu munhu akatamba, kwene kuhaya wabhulaga ng’wanishi wa bhanhu, kiti shimba … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma –  BHUTAMBI WA NG`WIYO UTUBHUZWALILA JILUNGU

Sukuma – NZALA IGANWAGA UNGOKOLO (NJAA HUMSHAMBULIA MVIVU)

Posted on January 1, 2016 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Jaliho jijiji jimo wikalaga namhala Manyenye, uyo alatogilwe gete kubhasayila abhiye … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NZALA IGANWAGA UNGOKOLO (NJAA HUMSHAMBULIA MVIVU)

Sukuma – NKIMA NGOKOLO

Posted on December 26, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)   Kale waliho nkima umo akatolwa halikaya lina lyakwe witanagwa, ngolo. Aho … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NKIMA NGOKOLO

Sukuma – NGUMBA NAGACHE ATINA NGUNANI-METHALI

Posted on December 16, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lusumo lwenulu lulitumanilwa ulu bhabyaji bhakambilijiwagwa na ng’wana wabho mu makoye … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NGUMBA NAGACHE ATINA NGUNANI-METHALI

Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE

Posted on December 8, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho mbehi umo lina lyakwe Gunda. Walina nke ng’wana Dulye, bhali … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , , | Comments Off on Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE