Tag Archives: African Stories

Sukuma – Jigano ja bhana bhabhili

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu  Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA and Emmanuel Sebastian Gembuya.      With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)    Waliho ngosha umo wali na bhana … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – Jigano ja bhana bhabhili

Sukuma- SUBI NA LUNG’WANDO

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho muna Subi Walazengile hipande ilebe, ubona hambu hambu nasame henaha. Giko Wandya kubuta mazengo, aho Waja kukindika nigo gwa … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , | Comments Off on Sukuma- SUBI NA LUNG’WANDO

Sukuma – NKIMA NSEMBO NA NSISAYE

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA  With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)     Kale walaliho ng’waniki umo, hakaya ya namhala Lyeta. Kaya yeniyo yali … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NKIMA NSEMBO NA NSISAYE

Sukuma – NGOSHA NSHIYA NA NKIMA NSHIYA

Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Kale waliho ngosha umo witanagwa Lubana bhadoyi. Aliyo ngosha ng’wenuyo alatogilwe gushiya na bhake … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NGOSHA NSHIYA NA NKIMA NSHIYA

Sukuma -LUN G’WANDO NA SHIMBA

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)         Lushiku lumo umuna Shimba uja aha numba ya ng’wa Lung’wando, usanga alinduhu wajaga (kumilimo) kungese. … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma -LUN G’WANDO NA SHIMBA

Sukuma – JIGANO JA NG’WA BAHATI

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)       Waliho nkima uyo walina ng’wana umo. Lushiku lumo ng’wana ng’wenuyo … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , , | Comments Off on Sukuma – JIGANO JA NG’WA BAHATI

Sukuma – SHIMBA NA NAMHALA SAYAYI

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu     Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)   Kale ya makale, muna Shimba akabhabhulaga pye abhanmhala bha ng’wigunguli. Namhala … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – SHIMBA NA NAMHALA SAYAYI

Sukuma –  MHULI ITABUNAGWA NKONDO GWAYO

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)         Waliho ngosha umo Walatolile, ubyala bana bagosha bike ikumi na babili. Huna luiu nkima kubazugila bana … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma –  MHULI ITABUNAGWA NKONDO GWAYO

Sukuma – NENE NALI NG’WANA MASANJA KAMO

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu    Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA  With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho mayu umo na ngoshi wakwe. Mayu uyu witanagwa ng’wana Masanja. Bhose bhubhili … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NENE NALI NG’WANA MASANJA KAMO

Sukuma – NIPIJAGE LOHASILILI NANG’HO NALAGUPIJA LOHIGULYA

 Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho nsaji umo aha mhunze aladina myenda. Agaja kubhamaduka gujulomba myenda, ugimiwa … Continue reading

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NIPIJAGE LOHASILILI NANG’HO NALAGUPIJA LOHIGULYA