Tag Archives: myth

Sukuma – LUNG´WANDO (SAYAYI) NA MHIMBI

Posted on September 6, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu      Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lushiku lumo Lung’wando akawilwa na Mulungu, “Bhebhe ng’wana Kang`wa, ukafuule mhembe ya … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – LUNG´WANDO (SAYAYI) NA MHIMBI

Sukuma – LULIMI LUKABHEJAGA KAYA

Posted on September 5, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu       Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)     Waliho Ntemi walazenganilwe na kahabhi. Huna lulu kahabhi kenako … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – LULIMI LUKABHEJAGA KAYA

Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Posted on September 5, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Aho kale igiza nzala yitanagwa ya kundami. Nzala iyi igamala myaka idatu na … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – NZALA YA KUNDAMI

Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)      Balangwa badatu bang’Wa Shetani ntale. Bali na lubanza lobulingisilo na nimo gwabo, gwagubahubya banhu ba musi. Aho … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , | Comments Off on Sukuma – BULANGWA WA NG’WA SHETANI

Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu   Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Shimba na Negele bhali bhunwani gete. Bhalibhazengile bhuli ng’wene ha ng’wakwe. Wali bhuzenganwa … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – MBITA HAGATI ITAGAYAGA – SHIMBA NA NEGELE

Sukuma – JIGANO JA NYANDA NA NG’WANIKI BAHAYAGA KUTUNGA NDOA

Posted on August 25, 2015 by

Collected by: Don Sybertz,   Scanned by: Cephas Yao Agbemenu With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories)        Kale baliho nyanda na ng’waniki, unyanda ilina lyakwe Fanueli, ung’waniki Joyce. Mu bubili wabo bagahaya kutunga ndoa. … Continue reading →

Posted in Sukuma | Tagged , , , , , | Comments Off on Sukuma – JIGANO JA NYANDA NA NG’WANIKI BAHAYAGA KUTUNGA NDOA

Konso – KARMAA KA QAMILEETA (The lion and the monkey )

Posted on August 31, 2014 by

Written by: Dinote Kusia Shenkere       Edited by: Dr. Ongaye Oda Orkaydo   Daleeyyee, karmaa akkaa hupnan pinaanaa pisa qara qapoo pinaanaa ka innaa a nama kaso upa. Karmaa hupnaadinnee pinaanaa lenni ka dammi. Takkaayye, karmaa ka qamileeta … Continue reading →

Posted in Konso | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Konso – KARMAA KA QAMILEETA (The lion and the monkey )