-
Languages by countries
- African stories (369)
- Algeria (1)
- Tuareg (1)
- Benin (15)
- Botswana (14)
- Khwedam (3)
- Otjiherero (1)
- ShiYei (1)
- Thimbukushu (1)
- Yeyi (4)
- ||Ani (1)
- Ju|’hoansi (3)
- Burkina Faso (1)
- Tuareg (1)
- Burundi (17)
- Rundi (17)
- DR Congo (2)
- Ethiopia (57)
- Ghana (32)
- Kenya (76)
- Mali (1)
- Tuareg (1)
- Mauritania (1)
- Tuareg (1)
- Namibia (1)
- Kwanyama (1)
- Niger (1)
- Tuareg (1)
- Sierra Leone (2)
- Krio (1)
- South Sudan (49)
- Sudan (1)
- Tira (1)
- Sumalia (1)
- Tanzania (157)
- Togo (11)
- Uganda (4)
- Algeria (1)
- Pacific Stories (44)
- Papua New Guinea (44)
- African stories (369)
-
Recent Posts
Tag Archives: mother tongue
Sukuma – BHUTAMBI WA NG`WIYO UTUBHUZWALILA JILUNGU
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Kale ulu munhu akatamba, kwene kuhaya wabhulaga ng’wanishi wa bhanhu, kiti shimba … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged Ethnic, folk tales, mother tongue, Stories, Sukuma, Tanzania
|
Comments Off on Sukuma – BHUTAMBI WA NG`WIYO UTUBHUZWALILA JILUNGU
Sukuma – NZALA IGANWAGA UNGOKOLO (NJAA HUMSHAMBULIA MVIVU)
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Jaliho jijiji jimo wikalaga namhala Manyenye, uyo alatogilwe gete kubhasayila abhiye … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Ethnic stories, folklore, mother tongue, myth, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – NZALA IGANWAGA UNGOKOLO (NJAA HUMSHAMBULIA MVIVU)
Sukuma – NKIMA NGOKOLO
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Kale waliho nkima umo akatolwa halikaya lina lyakwe witanagwa, ngolo. Aho … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Ethnic stories, folklore, mother tongue, myth, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – NKIMA NGOKOLO
Rundi – Guhumirwa n’ururimi
Told by NIYONKURU Fidèle (Kibira pri school) Collected by Tevel-Burundi Habaye inkware n’igikere vyabana mw’ishamba mu mwumvikano ntangere. Harageze aho ya nkware ita amagi, inzoka zaguma ziza kurondera ayo magi ngo ziyarye ariko igikere carayakingira mu kwirukana inzoka. Ya … Continue reading →
Posted in Rundi
|
Tagged Burundi, Ethnic stories, folklore, Kirundi, mother tongue, myth
|
Comments Off on Rundi – Guhumirwa n’ururimi
Sukuma – NGUMBA NAGACHE ATINA NGUNANI-METHALI
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Lusumo lwenulu lulitumanilwa ulu bhabyaji bhakambilijiwagwa na ng’wana wabho mu makoye … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Ethnic stories, folklore, mother tongue, myth, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – NGUMBA NAGACHE ATINA NGUNANI-METHALI
Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho mbehi umo lina lyakwe Gunda. Walina nke ng’wana Dulye, bhali … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Don Sybertz, Ethnic stories, folklore, mother tongue, myth, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma -GUNDA NA NG’WANA DULYE
Sukuma – NAMHALA NA BHANA BHAKWE BHABHILI (MZEE NA WANAYE WAWILI)
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Namhala umo uyo wali ha ng’wakwe gihamo na bhana bhabhili bhose … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African, Ethnic stories, mother tongue, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – NAMHALA NA BHANA BHAKWE BHABHILI (MZEE NA WANAYE WAWILI)
Sukuma – NGOSHA OLINA NKE OKWE (MWANAMUME ALIYEKUWA NA MKE WAKE)
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Aho kale waliho ngosha umo uyo o1ihang’wakwe weyi na nke na ng’wana … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Ethnic stories, folk tales, mother tongue, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – NGOSHA OLINA NKE OKWE (MWANAMUME ALIYEKUWA NA MKE WAKE)
Sukuma – JISHEGENA NA MBOKU
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Bhaliho bhanhu bhabhili, uungi mboku uungi Jishegena bhalibhazengile jijiji jimo. Lushiku … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African, Ethnic stories, mother tongue, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma – JISHEGENA NA MBOKU
Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI
Collected by: Don Sybertz, Scanned by: Cephas Yao Agbemenu Edited by: Fr. Zakaria Kashinje OSA With special thanks to Rev Joe Healey (African proverbs,Sayings and stories) Waliho ngosha umo lina lyakwe Jiji, … Continue reading →
Posted in Sukuma
|
Tagged African Stories, Don Sybertz, Ethnic stories, mother tongue, Sukuma
|
Comments Off on Sukuma -NULU ULAJE HALI ULI NG’WANA WA JIJI